MC Global Vacation & CruisesMC GlobalVacation & Cruises
MC Global Vacation & CruisesCOMING SOONWe're completing our registration with the cruise lines — explore the destinations now and start dreaming up your next trip.Estamos completando nuestro registro con las navieras — explora los destinos desde ahora y ve soñando tu próximo viaje.我们正在完成与邮轮公司的注册 — 现在就探索目的地,开始梦想您的下一次旅行。Nous finalisons notre enregistrement auprès des compagnies de croisière — explorez les destinations dès maintenant et commencez à rêver de votre prochain voyage.Estamos concluindo nosso registro com as companhias de cruzeiro — explore os destinos desde agora e comece a sonhar com a sua próxima viagem.Wir schließen unsere Registrierung bei den Reedereien ab — entdecken Sie jetzt die Reiseziele und träumen Sie schon von Ihrer nächsten Reise.
Your next trip starts hereTu próximo viaje empieza aquí您的下一次旅行从这里开始Votre prochain voyage commence iciSua próxima viagem começa aquiIhre nächste Reise beginnt hier

Group TravelViajes Grupales团体旅行Voyages De GroupeViagens Em GrupoGruppenreisen

Reunions, churches, schools, teams and celebrations — one coordinator, one plan, and every traveler's details organized from day one.Reuniones, iglesias, escuelas, equipos y celebraciones — un coordinador, un plan y los datos de cada viajero organizados desde el primer día.团聚、教会、学校、团队和庆典——一位协调员、一个计划,每位旅客的信息从第一天起就组织好。Réunions, églises, écoles, équipes et célébrations — un coordinateur, un plan et les coordonnées de chaque voyageur organisées dès le premier jour.Reuniões, igrejas, escolas, equipes e celebrações — um coordenador, um plano e os dados de cada viajante organizados desde o primeiro dia.Treffen, Kirchen, Schulen, Teams und Feiern — ein Koordinator, ein Plan und die Daten jedes Reisenden vom ersten Tag an organisiert.

Groups We CoordinateGrupos que coordinamos我们协调的团体Les groupes que nous coordonnonsGrupos Que CoordenamosGruppen, die wir koordinieren

A group can be eight cabins, twenty rooms or three generations — the coordination work is the same.Un grupo puede ser ocho camarotes, veinte cuartos o tres generaciones — el trabajo de coordinación es el mismo.一个团体可以是八间舱房、二十间客房或三代人——协调工作是一样的。Un groupe peut être huit cabines, vingt chambres ou trois générations — le travail de coordination est le même.Um grupo pode ser oito cabines, vinte quartos ou três gerações — o trabalho de coordenação é o mesmo.Eine Gruppe kann acht Kabinen, zwanzig Zimmer oder drei Generationen sein — die Koordinationsarbeit ist dieselbe.

Family Reunions & CelebrationsReuniones familiares y celebraciones家庭团聚与庆典Réunions de famille et célébrationsReuniões Familiares e CelebraçõesFamilientreffen & Feiern

Milestones at sea or at a resort: birthdays, anniversaries and the reunion that finally happens.Hitos en el mar o en un resort: cumpleaños, aniversarios y la reunión que por fin sucede.在海上或度假村的里程碑:生日、纪念日和终于实现的团聚。Des étapes en mer ou dans un resort : anniversaires, jubilés et la réunion qui a enfin lieu.Marcos no mar ou em um resort: aniversários, jubilés e a reunião que finalmente acontece.Meilensteine auf See oder im Resort: Geburtstage, Jubiläen und das Treffen, das endlich stattfindet.

Group CruisesCruceros grupales团体邮轮Croisières de groupeCruzeiros Em GrupoGruppenkreuzfahrten

A block of cabins on one sailing: everyone together at dinner, free to scatter by day, with group advantages set by the supplier.Un bloque de camarotes en una misma salida: todos juntos en la cena, libres de dispersarse de día, con ventajas de grupo fijadas por el proveedor.一次航行中的一组舱房:晚餐时大家在一起,白天自由活动,团体优惠由供应商设定。Un bloc de cabines sur un même départ : tous ensemble au dîner, libres de se disperser le jour, avec des avantages de groupe fixés par le fournisseur.Um bloco de cabines em uma mesma saída: todos juntos no jantar, livres para se espalhar de dia, com vantagens de grupo definidas pelo fornecedor.Ein Kabinenblock auf einer Abfahrt: alle zusammen beim Abendessen, tagsüber frei zu streunen, mit Gruppenvorteilen, die der Anbieter festlegt.

Churches, Schools & TeamsIglesias, escuelas y equipos教会、学校和团队Églises, écoles et équipesIgrejas, Escolas e EquipesKirchen, Schulen & Teams

Organized travel with a responsible coordinator, clear lists and deadlines every participant can follow.Viajes organizados con un coordinador responsable, listas claras y fechas límite que cada participante puede seguir.有负责任的协调员、清晰的名单和每个参与者都能遵守的截止日期的组织旅行。Des voyages organisés avec un coordinateur responsable, des listes claires et des délais que chaque participant peut suivre.Viagens organizadas com um coordenador responsável, listas claras e prazos que cada participante pode seguir.Organisierte Reisen mit einem verantwortlichen Koordinator, klaren Listen und Fristen, die jeder Teilnehmer einhalten kann.

How Group Coordination Works HereCómo funciona la coordinación de grupos aquí这里的团体协调如何运作Comment la coordination de groupe marche iciComo Funciona A Coordenação De Grupos AquiSo funktioniert Gruppenkoordination hier

The organizer sends one quote request with the approximate headcount, the date window and the kind of trip. The quote comes back with the supplier's group terms in writing — including how deposits and payments work for that specific group. Where a supplier allows individual payments by participant, each traveler pays the supplier or its authorized channel directly; the Center never collects group money into its own accounts. Deadlines, rooming lists and changes are tracked by the Center so the organizer is not chasing twenty people alone.El organizador envía una solicitud de cotización con el conteo aproximado, la ventana de fechas y el tipo de viaje. La cotización regresa con los términos grupales del proveedor por escrito — incluyendo cómo funcionan los depósitos y pagos para ese grupo específico. Donde un proveedor permite pagos individuales por participante, cada viajero paga directamente al proveedor o a su canal autorizado; el Centro nunca recoge dinero del grupo en sus propias cuentas. Las fechas límite, las listas de cuartos y los cambios los sigue el Centro, para que el organizador no persiga a veinte personas solo.组织者发送一份报价申请,包含大致人数、日期窗口和旅行类型。报价会附上供应商的书面团体条款——包括该特定团体的押金和付款方式。如果供应商允许参与者个人付款,每位旅客直接向供应商或其授权渠道付款;中心从不将团体资金收集到自己的账户中。截止日期、房间名单和变更由中心跟踪,这样组织者就不必独自追赶二十个人。L'organisateur envoie une demande de devis avec l'effectif approximatif, la fenêtre de dates et le type de voyage. Le devis revient avec les conditions de groupe du fournisseur par écrit — y compris le fonctionnement des dépôts et paiements pour ce groupe précis. Quand un fournisseur permet les paiements individuels par participant, chaque voyageur paie directement le fournisseur ou son canal autorisé ; le Centre ne collecte jamais l'argent du groupe sur ses propres comptes. Les délais, les listes de chambres et les changements sont suivis par le Centre, pour que l'organisateur ne coure pas après vingt personnes tout seul.O organizador envia um pedido de cotação com o número aproximado, a janela de datas e o tipo de viagem. A cotação volta com os termos de grupo do fornecedor por escrito — incluindo como funcionam depósitos e pagamentos para aquele grupo específico. Onde um fornecedor permite pagamentos individuais por participante, cada viajante paga diretamente ao fornecedor ou ao seu canal autorizado; o Centro nunca coleta dinheiro do grupo nas suas próprias contas. Prazos, listas de quartos e mudanças são acompanhados pelo Centro, para o organizador não perseguir vinte pessoas sozinho.Der Organisator sendet eine Angebotsanfrage mit ungefährer Teilnehmerzahl, Zeitfenster und Reiseart. Das Angebot kommt mit den schriftlichen Gruppenbedingungen des Anbieters zurück — einschließlich der Funktionsweise von Anzahlungen und Zahlungen für diese konkrete Gruppe. Wo ein Anbieter Einzelzahlungen pro Teilnehmer erlaubt, zahlt jeder Reisende direkt an den Anbieter oder seinen autorisierten Kanal; das Center sammelt niemals Gruppengeld auf eigenen Konten. Fristen, Zimmerlisten und Änderungen werden vom Center verfolgt, damit der Organisator nicht allein zwanzig Personen hinterherlaufen muss.

Every request on this site is a quote request: nothing is booked and nothing is charged here. Prices and availability are always confirmed in writing by the supplier before any booking exists.Toda solicitud en este sitio es una solicitud de cotización: aquí no se reserva ni se cobra nada. Los precios y la disponibilidad siempre los confirma el proveedor por escrito antes de que exista cualquier reserva.本网站的所有申请均为报价申请:此处不预订、不收费。在任何预订成立之前,价格和供应情况始终由供应商以书面形式确认。Toute demande sur ce site est une demande de devis : rien n'est réservé et rien n'est facturé ici. Les prix et la disponibilité sont toujours confirmés par écrit par le fournisseur avant qu'une réservation n'existe.Toda solicitação neste site é um pedido de cotação: nada é reservado e nada é cobrado aqui. Preços e disponibilidade são sempre confirmados por escrito pelo fornecedor antes de existir qualquer reserva.Jede Anfrage auf dieser Website ist eine Angebotsanfrage: Hier wird nichts gebucht und nichts berechnet. Preise und Verfügbarkeit werden immer schriftlich vom Anbieter bestätigt, bevor eine Buchung entsteht.

Tell us the trip. We prepare the quote.Cuéntanos el viaje. Nosotros preparamos la cotización.告诉我们您的旅程。我们来准备报价。Racontez-nous le voyage. Nous préparons le devis.Conte-nos a viagem. Nós preparamos a cotação.Erzählen Sie uns von der Reise. Wir erstellen das Angebot.

One form, five languages, and a real business center behind it — Reading, Pennsylvania.Un solo formulario, cinco idiomas y un centro de negocios real detrás — Reading, Pensilvania.一个表单,五种语言,背后是一个真实的商业中心——宾夕法尼亚州 Reading。Un seul formulaire, cinq langues et un vrai centre d'affaires derrière — Reading, Pennsylvanie.Um só formulário, cinco idiomas e um centro de negócios real por trás — Reading, Pensilvânia.Ein Formular, fünf Sprachen und ein echtes Business Center dahinter — Reading, Pennsylvania.