How this website works for every visitor, and how accessibility and special needs are handled inside a travel quote.Cómo funciona este sitio web para cada visitante, y cómo se manejan la accesibilidad y las necesidades especiales dentro de una cotización de viaje.本网站如何为每位访客工作,以及如何在旅行报价中处理无障碍和特殊需求。Comment ce site fonctionne pour chaque visiteur, et comment l'accessibilité et les besoins spéciaux sont traités dans un devis de voyage.Como este site funciona para cada visitante, e como a acessibilidade e as necessidades especiais são tratadas dentro de uma cotação de viagem.Wie diese Website für jeden Besucher funktioniert und wie Barrierefreiheit und besondere Bedürfnisse in einem Reiseangebot behandelt werden.
This section is built with semantic structure, keyboard-visible focus, a contrast-conscious palette and a language selector whose choice persists from page to page. If any part of it is hard to use with your technology, write to info@mildredcepeda.com or call (484) 222-8726 — the same information and the same quote service are available by email and by phone.Esta sección está construida con estructura semántica, foco visible para teclado, una paleta consciente del contraste y un selector de idioma cuya elección persiste de página en página. Si alguna parte te resulta difícil de usar con tu tecnología, escribe a info@mildredcepeda.com o llama al (484) 222-8726 — la misma información y el mismo servicio de cotización están disponibles por correo y por teléfono.本部分采用语义结构、键盘可见焦点、注重对比度的配色以及在页面之间保持选择的语言选择器构建。如果其中任何部分难以与您的技术一起使用,请写信至 info@mildredcepeda.com 或致电 (484) 222-8726——相同的信息和相同的报价服务可通过电子邮件和电话获得。Cette section est construite avec une structure sémantique, un focus visible au clavier, une palette consciente du contraste et un sélecteur de langue dont le choix persiste de page en page. Si une partie vous est difficile à utiliser avec votre technologie, écrivez à info@mildredcepeda.com ou appelez le (484) 222-8726 — la même information et le même service de devis sont disponibles par e-mail et par téléphone.Esta seção é construída com estrutura semântica, foco visível para teclado, uma paleta consciente do contraste e um seletor de idioma cuja escolha persiste de página em página. Se alguma parte for difícil de usar com a sua tecnologia, escreva para info@mildredcepeda.com ou ligue para (484) 222-8726 — a mesma informação e o mesmo serviço de cotação estão disponíveis por e-mail e por telefone.Dieser Bereich ist mit semantischer Struktur, tastatursichtbarem Fokus, einer kontrastbewussten Palette und einer Sprachauswahl gebaut, deren Wahl von Seite zu Seite bestehen bleibt. Wenn Ihnen ein Teil mit Ihrer Technologie schwerfällt, schreiben Sie an info@mildredcepeda.com oder rufen Sie (484) 222-8726 an — dieselbe Information und derselbe Angebotsservice sind per E-Mail und Telefon verfügbar.
The quote form has a dedicated field for accessibility and special needs: step-free rooms, accessible cruise cabins, roll-in showers, mobility equipment, dietary needs and medical equipment. Put what you need in that field — it travels to the supplier with the request, and the exact features of the exact ship, flight or property are confirmed in writing before any booking. Nothing about accessibility is ever assumed.El formulario de cotización tiene un campo dedicado para accesibilidad y necesidades especiales: cuartos sin escalones, camarotes de crucero accesibles, duchas sin barrera, equipo de movilidad, necesidades alimentarias y equipo médico. Pon lo que necesitas en ese campo — viaja al proveedor con la solicitud, y las características exactas del barco, vuelo o propiedad exactos se confirman por escrito antes de cualquier reserva. Nada sobre accesibilidad se asume jamás.报价表单有一个专门的无障碍和特殊需求字段:无台阶房间、无障碍邮轮舱房、无障碍淋浴、移动设备、饮食需求和医疗设备。请将您的需求填写在该字段中——它会随申请一起发送给供应商,确切的船只、航班或物业的确切特征会在任何预订之前以书面形式确认。关于无障碍,从不做任何假设。Le formulaire de devis a un champ dédié à l'accessibilité et aux besoins spéciaux : chambres sans marches, cabines de croisière accessibles, douches de plain-pied, équipement de mobilité, besoins alimentaires et équipement médical. Mettez ce qu'il vous faut dans ce champ — il voyage jusqu'au fournisseur avec la demande, et les caractéristiques exactes du navire, du vol ou de l'établissement exact sont confirmées par écrit avant toute réservation. Rien concernant l'accessibilité n'est jamais supposé.O formulário de cotação tem um campo dedicado para acessibilidade e necessidades especiais: quartos sem degraus, cabines de cruzeiro acessíveis, chuveiros sem barreira, equipamento de mobilidade, necessidades alimentares e equipamento médico. Coloque o que você precisa nesse campo — ele viaja ao fornecedor com o pedido, e as características exatas do navio, voo ou propriedade exatos são confirmadas por escrito antes de qualquer reserva. Nada sobre acessibilidade é jamais presumido.Das Angebotsformular hat ein eigenes Feld für Barrierefreiheit und besondere Bedürfnisse: stufenlose Zimmer, barrierefreie Kreuzfahrtkabinen, befahrbare Duschen, Mobilitätshilfen, Ernährungsbedürfnisse und medizinische Geräte. Tragen Sie ein, was Sie brauchen — es reist mit der Anfrage zum Anbieter, und die genauen Merkmale des genauen Schiffs, Flugs oder Hauses werden vor jeder Buchung schriftlich bestätigt. Bei Barrierefreiheit wird niemals etwas angenommen.
Rules for service animals, oxygen and other medical needs belong to each carrier and supplier, and they differ from one to the next. Mention them in the quote request as early as possible, so the quote checks them against the exact ship, flight or property you are considering.Las reglas para animales de servicio, oxígeno y otras necesidades médicas pertenecen a cada transportista y proveedor, y difieren de uno a otro. Menciónalas en la solicitud de cotización lo antes posible, para que la cotización las revise contra el barco, vuelo o propiedad exacto que estás considerando.服务动物、氧气和其他医疗需求的规则属于每个承运人和供应商,它们各不相同。请尽早在报价申请中提及,以便报价根据您正在考虑的确切船只、航班或物业进行核对。Les règles pour les animaux d'assistance, l'oxygène et d'autres besoins médicaux appartiennent à chaque transporteur et fournisseur, et elles diffèrent de l'un à l'autre. Mentionnez-les dans la demande de devis le plus tôt possible, pour que le devis les vérifie contre le navire, le vol ou l'établissement exact que vous envisagez.As regras para animais de serviço, oxigênio e outras necessidades médicas pertencem a cada transportadora e fornecedor, e diferem de um para outro. Mencione-as no pedido de cotação o quanto antes, para que a cotação as verifique contra o navio, voo ou propriedade exato que você está considerando.Die Regeln für Assistenztiere, Sauerstoff und andere medizinische Bedürfnisse gehören zu jedem Beförderer und Anbieter und unterscheiden sich voneinander. Erwähnen Sie sie so früh wie möglich in der Angebotsanfrage, damit das Angebot sie gegen das genaue Schiff, den genauen Flug oder das genaue Haus prüft, das Sie in Betracht ziehen.
Questions about accessibility — of this website or of a trip — go to info@mildredcepeda.com or (484) 222-8726. The Center answers in English, Spanish, French, Portuguese and German.Las preguntas sobre accesibilidad — de este sitio web o de un viaje — van a info@mildredcepeda.com o al (484) 222-8726. El Centro responde en inglés, español, francés, portugués y alemán.有关无障碍的问题——无论是本网站还是旅行——请发送至 info@mildredcepeda.com 或致电 (484) 222-8726。中心以英语、西班牙语、法语、葡萄牙语和德语回复。Les questions d'accessibilité — de ce site ou d'un voyage — vont à info@mildredcepeda.com ou au (484) 222-8726. Le Centre répond en anglais, espagnol, français, portugais et allemand.Perguntas sobre acessibilidade — deste site ou de uma viagem — vão para info@mildredcepeda.com ou (484) 222-8726. O Centro responde em inglês, espanhol, francês, português e alemão.Fragen zur Barrierefreiheit — dieser Website oder einer Reise — gehen an info@mildredcepeda.com oder (484) 222-8726. Das Center antwortet auf Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch und Deutsch.
One form, five languages, and a real business center behind it — Reading, Pennsylvania.Un solo formulario, cinco idiomas y un centro de negocios real detrás — Reading, Pensilvania.一个表单,五种语言,背后是一个真实的商业中心——宾夕法尼亚州 Reading。Un seul formulaire, cinq langues et un vrai centre d'affaires derrière — Reading, Pennsylvanie.Um só formulário, cinco idiomas e um centro de negócios real por trás — Reading, Pensilvânia.Ein Formular, fünf Sprachen und ein echtes Business Center dahinter — Reading, Pennsylvania.