The registrations and identifications that apply to this division — published here as they are verified, and never invented.Los registros e identificaciones que aplican a esta división — publicados aquí a medida que se verifican, y nunca inventados.适用于本部门的注册和标识——在验证后在此发布,从不编造。Les enregistrements et identifications qui s'appliquent à cette division — publiés ici au fur et à mesure de leur vérification, et jamais inventés.Os registros e identificações que se aplicam a esta divisão — publicados aqui conforme são verificados, e nunca inventados.Die Registrierungen und Identifikationen, die für diese Division gelten — hier veröffentlicht, sobald sie verifiziert sind, und niemals erfunden.
MC Global Vacation & Cruises is the travel division of the Mildred Cepeda Business Center, based in Reading, Pennsylvania, United States. It presents and runs its travel services as an independent commercial division under its own name. The legal identification of the operating business, its authorized address and its host-agency relationship are published in the editable fields below, as each item is verified for publication. Pennsylvania does not issue a state seller-of-travel license; where other states' seller-of-travel laws apply to a specific sale, travel is arranged under the registrations of the division's host agency, published below when in force.MC Global Vacation & Cruises es la división de viajes del Mildred Cepeda Business Center, con base en Reading, Pensilvania, Estados Unidos. Presenta y opera sus servicios de viajes como una división comercial independiente bajo su propio nombre. La identificación legal del negocio operador, su dirección autorizada y su relación con la agencia anfitriona se publican en los campos editables de abajo, a medida que cada dato se verifica para publicación. Pensilvania no emite una licencia estatal de vendedor de viajes; donde las leyes de vendedor de viajes de otros estados apliquen a una venta específica, los viajes se gestionan bajo los registros de la agencia anfitriona de la división, publicados abajo cuando estén en vigor.MC Global Vacation & Cruises 是 Mildred Cepeda 商业中心的旅行部门,总部位于美国宾夕法尼亚州 Reading。它以自己的名义作为一个独立的商业部门展示和运营其旅行服务。运营企业的法律标识、其授权地址以及与主办机构的关系,将在下面的可编辑字段中发布,每项内容在发布前都会经过验证。宾夕法尼亚州不颁发州级旅行销售许可证;在其他州的旅行销售法律适用于特定销售的情况下,旅行将在本部门主办机构的注册下安排,这些注册在生效时发布在下方。MC Global Vacation & Cruises est la division voyages du Mildred Cepeda Business Center, basée à Reading, Pennsylvanie, États-Unis. Elle présente et exploite ses services de voyages comme une division commerciale indépendante sous son propre nom. L'identification légale de l'entreprise exploitante, son adresse autorisée et sa relation avec son agence hôte sont publiés dans les champs modifiables ci-dessous, à mesure que chaque élément est vérifié pour publication. La Pennsylvanie ne délivre pas de licence d'État de vendeur de voyages ; là où les lois d'autres États sur les vendeurs de voyages s'appliquent à une vente précise, les voyages sont organisés sous les enregistrements de l'agence hôte de la division, publiés ci-dessous lorsqu'ils sont en vigueur.A MC Global Vacation & Cruises é a divisão de viagens do Mildred Cepeda Business Center, com base em Reading, Pensilvânia, Estados Unidos. Ela apresenta e opera seus serviços de viagens como uma divisão comercial independente sob seu próprio nome. A identificação legal do negócio operador, seu endereço autorizado e sua relação com a agência anfitriã são publicados nos campos editáveis abaixo, conforme cada item é verificado para publicação. A Pensilvânia não emite uma licença estadual de vendedor de viagens; onde as leis de vendedor de viagens de outros estados se aplicarem a uma venda específica, as viagens são organizadas sob os registros da agência anfitriã da divisão, publicados abaixo quando em vigor.MC Global Vacation & Cruises ist die Reise-Division des Mildred Cepeda Business Center mit Sitz in Reading, Pennsylvania, USA. Sie präsentiert und betreibt ihre Reisedienstleistungen als unabhängige kommerzielle Division unter ihrem eigenen Namen. Die rechtliche Identifikation des betreibenden Unternehmens, seine autorisierte Adresse und seine Beziehung zur Gastagentur werden in den bearbeitbaren Feldern unten veröffentlicht, sobald jeder Punkt zur Veröffentlichung verifiziert ist. Pennsylvania stellt keine staatliche Verkäufer-von-Reisen-Lizenz aus; wo die Gesetze anderer Bundesstaaten über Reiseverkäufer für einen konkreten Verkauf gelten, werden Reisen unter den Registrierungen der Gastagentur der Division organisiert, die unten veröffentlicht werden, sobald sie in Kraft sind.
Until the corresponding registrations are published above, this division does not claim any IATA or CLIA accreditation of its own, does not present itself as a direct representative of any cruise line, airline, hotel chain or park, and does not publish testimonials, awards or certifications it cannot verify. Supplier brands mentioned in editorial content are mentioned descriptively, to explain trip types — never to imply an endorsement that has not been granted.Hasta que los registros correspondientes se publiquen arriba, esta división no afirma ninguna acreditación propia de IATA o CLIA, no se presenta como representante directo de ninguna naviera, aerolínea, cadena hotelera ni parque, y no publica testimonios, premios ni certificaciones que no pueda verificar. Las marcas de proveedores mencionadas en contenido editorial se mencionan descriptivamente, para explicar tipos de viaje — nunca para implicar un respaldo que no se ha otorgado.在上述相应注册发布之前,本部门不声称拥有任何自己的 IATA 或 CLIA 认证,不自称为任何邮轮公司、航空公司、酒店连锁或公园的直接代表,也不发布无法验证的推荐、奖项或认证。编辑内容中提到的供应商品牌是描述性提及,用于解释旅行类型——从不暗示未经授予的认可。Jusqu'à la publication des enregistrements correspondants ci-dessus, cette division ne revendique aucune accréditation IATA ou CLIA propre, ne se présente pas comme représentante directe d'une compagnie de croisière, d'une compagnie aérienne, d'une chaîne hôtelière ou d'un parc, et ne publie ni témoignages, ni prix, ni certifications qu'elle ne peut pas vérifier. Les marques de fournisseurs mentionnées dans le contenu éditorial le sont de manière descriptive, pour expliquer des types de voyages — jamais pour impliquer un soutien qui n'a pas été accordé.Até que os registros correspondentes sejam publicados acima, esta divisão não afirma nenhuma acreditação própria da IATA ou CLIA, não se apresenta como representante direta de nenhuma companhia de cruzeiro, aérea, rede hoteleira ou parque, e não publica depoimentos, prêmios nem certificações que não possa verificar. Marcas de fornecedores mencionadas em conteúdo editorial são mencionadas descritivamente, para explicar tipos de viagem — nunca para implicar um endosso que não foi concedido.Bis die entsprechenden Registrierungen oben veröffentlicht sind, beansprucht diese Division keine eigene IATA- oder CLIA-Akkreditierung, stellt sich nicht als direkte Vertreterin einer Reederei, Fluggesellschaft, Hotelkette oder eines Parks dar und veröffentlicht keine Testimonials, Auszeichnungen oder Zertifizierungen, die sie nicht verifizieren kann. In redaktionellen Inhalten erwähnte Anbietermarken werden beschreibend erwähnt, um Reisearten zu erklären — niemals, um eine nicht erteilte Unterstützung zu implizieren.
One form, five languages, and a real business center behind it — Reading, Pennsylvania.Un solo formulario, cinco idiomas y un centro de negocios real detrás — Reading, Pensilvania.一个表单,五种语言,背后是一个真实的商业中心——宾夕法尼亚州 Reading。Un seul formulaire, cinq langues et un vrai centre d'affaires derrière — Reading, Pennsylvanie.Um só formulário, cinco idiomas e um centro de negócios real por trás — Reading, Pensilvânia.Ein Formular, fünf Sprachen und ein echtes Business Center dahinter — Reading, Pennsylvania.