MC Global Vacation & CruisesMC GlobalVacation & Cruises
MC Global Vacation & CruisesCOMING SOONWe're completing our registration with the cruise lines — explore the destinations now and start dreaming up your next trip.Estamos completando nuestro registro con las navieras — explora los destinos desde ahora y ve soñando tu próximo viaje.我们正在完成与邮轮公司的注册 — 现在就探索目的地,开始梦想您的下一次旅行。Nous finalisons notre enregistrement auprès des compagnies de croisière — explorez les destinations dès maintenant et commencez à rêver de votre prochain voyage.Estamos concluindo nosso registro com as companhias de cruzeiro — explore os destinos desde agora e comece a sonhar com a sua próxima viagem.Wir schließen unsere Registrierung bei den Reedereien ab — entdecken Sie jetzt die Reiseziele und träumen Sie schon von Ihrer nächsten Reise.
Your next trip starts hereTu próximo viaje empieza aquí您的下一次旅行从这里开始Votre prochain voyage commence iciSua próxima viagem começa aquiIhre nächste Reise beginnt hier

Activities, Excursions & TransfersActividades, excursiones y traslados活动、短途旅行与接送Activités, Excursions Et TransfertsAtividades, Excursões E TrasladosAktivitäten, Ausflüge & Transfers

The days between the hotel nights: tours, water days, theme parks and the rides that get you there — planned by age and energy.Los días entre las noches de hotel: tours, días de agua, parques temáticos y los traslados que te llevan — planeados por edad y energía.酒店之夜之间的日子:观光、水上日、主题公园和带您前往的接送——按年龄和精力规划。Les jours entre les nuits d'hôtel : visites, journées aquatiques, parcs à thème et les trajets qui vous y mènent — planifiés par âge et énergie.Os dias entre as noites de hotel: passeios, dias de água, parques temáticos e os traslados que levam você — planejados por idade e energia.Die Tage zwischen den Hotelnächten: Touren, Wassertage, Freizeitparks und die Fahrten dorthin — geplant nach Alter und Energie.

Add Any Of These To Your QuoteAñade cualquiera de estos a tu cotización将以下任何一项添加到您的报价Ajoutez n'importe lequel à votre devisAdicione Qualquer Um À Sua CotaçãoFügen Sie Ihrem Angebot hinzu

Activities are quoted with the trip they belong to, so times and meeting points line up.Las actividades se cotizan con el viaje al que pertenecen, para que horarios y puntos de encuentro encajen.活动与其所属的行程一起报价,以便时间和集合点一致。Les activités se chiffrent avec le voyage auquel elles appartiennent, pour que les horaires et points de rendez-vous s'alignent.As atividades são cotadas com a viagem à qual pertencem, para que horários e pontos de encontro encaixem.Aktivitäten werden mit der Reise angeboten, zu der sie gehören, damit Zeiten und Treffpunkte zusammenpassen.

Excursions & ToursExcursiones y tours短途旅行与观光Excursions et visitesExcursões e PasseiosAusflüge & Touren

Catamaran days, island tours, snorkeling, culture and nature — filtered by the youngest traveler's age and stamina.Días de catamarán, tours de isla, snorkel, cultura y naturaleza — filtrados por la edad y la resistencia del viajero más pequeño.双体船日、岛屿游、浮潜、文化和自然——根据最小旅客的年龄和体力筛选。Journées catamaran, tours d'île, snorkeling, culture et nature — filtrés par l'âge et l'endurance du plus jeune voyageur.Dias de catamarã, passeios de ilha, snorkel, cultura e natureza — filtrados pela idade e resistência do viajante mais novo.Katamaran-Tage, Inseltouren, Schnorcheln, Kultur und Natur — gefiltert nach Alter und Ausdauer des jüngsten Reisenden.

ExploreExplorar探索ExplorerExplorarEntdecken →

Airport TransfersTraslados aeroportuarios机场接送Transferts aéroportTraslados Do AeroportoFlughafentransfers

Private or shared rides between airport, hotel and cruise port — with child seats noted in advance.Traslados privados o compartidos entre aeropuerto, hotel y puerto de cruceros — con asientos de niños anotados de antemano.机场、酒店和邮轮港口之间的私人或共享接送——儿童座椅提前注明。Trajets privés ou partagés entre aéroport, hôtel et port de croisière — avec sièges enfants notés à l'avance.Traslados privados ou compartilhados entre aeroporto, hotel e porto de cruzeiro — com cadeirinhas anotadas com antecedência.Private oder gemeinsame Fahrten zwischen Flughafen, Hotel und Kreuzfahrthafen — mit vorab vermerkten Kindersitzen.

ExploreExplorar探索ExplorerExplorarEntdecken →

Theme ParksParques Temáticos主题公园Parcs à thèmeParques TemáticosFreizeitparks

Park days planned by height and age: which park, which day, and where the nap happens.Días de parque planeados por estatura y edad: qué parque, qué día y dónde sucede la siesta.按身高和年龄规划的公园日:哪个公园、哪一天、在哪里午睡。Des journées parc planifiées par taille et âge : quel parc, quel jour, et où se fait la sieste.Dias de parque planejados por altura e idade: qual parque, qual dia e onde acontece a soneca.Parktage geplant nach Größe und Alter: welcher Park, welcher Tag und wo der Mittagsschlaf stattfindet.

ExploreExplorar探索ExplorerExplorarEntdecken →

Pace Is A FeatureEl ritmo es una característica节奏是一个特点Le rythme est une caractéristiqueO Ritmo É Uma CaracterísticaTempo ist ein Merkmal

Families do not fail vacations by choosing the wrong excursion; they fail them by stacking three in one day. A good activities plan alternates big days and slow days, keeps transfers short for small children, and leaves white space for the beach, the pool and the nap. When you request a quote, tell us your energy honestly — adventure family, relax family, or one of each — and the plan is built at that pace.Las familias no fracasan en las vacaciones por elegir la excursión equivocada; fracasan por apilar tres en un día. Un buen plan de actividades alterna días grandes y días lentos, mantiene los traslados cortos para niños pequeños y deja espacio en blanco para la playa, la piscina y la siesta. Cuando pidas la cotización, dinos tu energía con honestidad — familia aventura, familia relax, o una de cada — y el plan se construye a ese ritmo.家庭度假失败不是因为选错了短途旅行;而是因为一天堆了三个。好的活动计划会交替安排大日子和慢日子,让小孩子的接送路程短,并为海滩、泳池和午睡留出空白。申请报价时,请诚实地告诉我们您的精力类型——冒险型家庭、放松型家庭,或两者兼而有之——计划会按照那个节奏构建。Les familles ne ratent pas leurs vacances en choisissant la mauvaise excursion ; elles les ratent en en empilant trois dans une journée. Un bon plan d'activités alterne grands jours et jours lents, garde les transferts courts pour les petits enfants et laisse du blanc pour la plage, la piscine et la sieste. Quand vous demandez un devis, dites-nous honnêtement votre énergie — famille aventure, famille détente, ou un de chaque — et le plan se construit à ce rythme.As famílias não fracassam nas férias por escolher a excursão errada; fracassam por empilhar três em um dia. Um bom plano de atividades alterna dias grandes e dias lentos, mantém os traslados curtos para crianças pequenas e deixa espaço em branco para a praia, a piscina e a soneca. Ao pedir a cotação, diga-nos sua energia com honestidade — família aventura, família relax, ou uma de cada — e o plano é construído nesse ritmo.Familien scheitern im Urlaub nicht an der falschen Ausflugswahl; sie scheitern daran, drei an einem Tag zu stapeln. Ein guter Aktivitätenplan wechselt große und langsame Tage ab, hält Transfers für kleine Kinder kurz und lässt Freiraum für Strand, Pool und Mittagsschlaf. Sagen Sie uns bei der Angebotsanfrage ehrlich Ihre Energie — Abenteuerfamilie, Entspannungsfamilie oder von jedem etwas — und der Plan wird in diesem Tempo gebaut.

Excursions, transfers and parks — one requestExcursiones, traslados y parques — una sola solicitud短途旅行、接送和公园——一次申请Excursions, transferts et parcs — une seule demandeExcursões, traslados e parques — um só pedidoAusflüge, Transfers und Parks — eine Anfrage

Use the quote form and check the extras you want — excursions, transfers, theme parks — or describe them in the comments. Everything comes back in one coordinated answer, with meeting points and times confirmed by the supplier in writing.Usa el formulario de cotización y marca los extras que quieres — excursiones, traslados, parques temáticos — o descríbelos en los comentarios. Todo regresa en una sola respuesta coordinada, con puntos de encuentro y horarios confirmados por el proveedor por escrito.使用报价表单,勾选您想要的附加项——短途旅行、接送、主题公园——或在备注中描述。一切都会以一份协调的答复返回,集合点和时间由供应商书面确认。Utilisez le formulaire de devis et cochez les extras que vous voulez — excursions, transferts, parcs à thème — ou décrivez-les dans les commentaires. Tout revient dans une seule réponse coordonnée, avec points de rendez-vous et horaires confirmés par le fournisseur par écrit.Use o formulário de cotação e marque os extras que você quer — excursões, traslados, parques temáticos — ou descreva nos comentários. Tudo volta em uma só resposta coordenada, com pontos de encontro e horários confirmados pelo fornecedor por escrito.Nutzen Sie das Angebotsformular und kreuzen Sie die gewünschten Extras an — Ausflüge, Transfers, Freizeitparks — oder beschreiben Sie sie in den Kommentaren. Alles kommt in einer koordinierten Antwort zurück, mit Treffpunkten und Zeiten, die der Anbieter schriftlich bestätigt.

Every request on this site is a quote request: nothing is booked and nothing is charged here. Prices and availability are always confirmed in writing by the supplier before any booking exists.Toda solicitud en este sitio es una solicitud de cotización: aquí no se reserva ni se cobra nada. Los precios y la disponibilidad siempre los confirma el proveedor por escrito antes de que exista cualquier reserva.本网站的所有申请均为报价申请:此处不预订、不收费。在任何预订成立之前,价格和供应情况始终由供应商以书面形式确认。Toute demande sur ce site est une demande de devis : rien n'est réservé et rien n'est facturé ici. Les prix et la disponibilité sont toujours confirmés par écrit par le fournisseur avant qu'une réservation n'existe.Toda solicitação neste site é um pedido de cotação: nada é reservado e nada é cobrado aqui. Preços e disponibilidade são sempre confirmados por escrito pelo fornecedor antes de existir qualquer reserva.Jede Anfrage auf dieser Website ist eine Angebotsanfrage: Hier wird nichts gebucht und nichts berechnet. Preise und Verfügbarkeit werden immer schriftlich vom Anbieter bestätigt, bevor eine Buchung entsteht.

Tell us the trip. We prepare the quote.Cuéntanos el viaje. Nosotros preparamos la cotización.告诉我们您的旅程。我们来准备报价。Racontez-nous le voyage. Nous préparons le devis.Conte-nos a viagem. Nós preparamos a cotação.Erzählen Sie uns von der Reise. Wir erstellen das Angebot.

One form, five languages, and a real business center behind it — Reading, Pennsylvania.Un solo formulario, cinco idiomas y un centro de negocios real detrás — Reading, Pensilvania.一个表单,五种语言,背后是一个真实的商业中心——宾夕法尼亚州 Reading。Un seul formulaire, cinq langues et un vrai centre d'affaires derrière — Reading, Pennsylvanie.Um só formulário, cinco idiomas e um centro de negócios real por trás — Reading, Pensilvânia.Ein Formular, fünf Sprachen und ein echtes Business Center dahinter — Reading, Pennsylvania.