MC Global Vacation & CruisesMC GlobalVacation & Cruises
MC Global Vacation & CruisesCOMING SOONWe're completing our registration with the cruise lines — explore the destinations now and start dreaming up your next trip.Estamos completando nuestro registro con las navieras — explora los destinos desde ahora y ve soñando tu próximo viaje.我们正在完成与邮轮公司的注册 — 现在就探索目的地,开始梦想您的下一次旅行。Nous finalisons notre enregistrement auprès des compagnies de croisière — explorez les destinations dès maintenant et commencez à rêver de votre prochain voyage.Estamos concluindo nosso registro com as companhias de cruzeiro — explore os destinos desde agora e comece a sonhar com a sua próxima viagem.Wir schließen unsere Registrierung bei den Reedereien ab — entdecken Sie jetzt die Reiseziele und träumen Sie schon von Ihrer nächsten Reise.
Your next trip starts hereTu próximo viaje empieza aquí您的下一次旅行从这里开始Votre prochain voyage commence iciSua próxima viagem começa aquiIhre nächste Reise beginnt hier

About MC GlobalSobre MC Global关于 MC GlobalÀ Propos De MC GlobalSobre A MC GlobalÜber MC Global

The travel division of the Mildred Cepeda Business Center — Reading, Pennsylvania, United States.La división de viajes del Mildred Cepeda Business Center — Reading, Pensilvania, Estados Unidos.Mildred Cepeda 商业中心的旅行部门——美国宾夕法尼亚州 Reading。La division voyages du Mildred Cepeda Business Center — Reading, Pennsylvanie, États-Unis.A divisão de viagens do Mildred Cepeda Business Center — Reading, Pensilvânia, Estados Unidos.Die Reise-Division des Mildred Cepeda Business Center — Reading, Pennsylvania, USA.

A Business Center That Plans TripsUn Business Center que planea viajes一个规划旅行的商业中心Un centre d'affaires qui prépare des voyagesUm Business Center Que Planeja ViagensEin Business Center, das Reisen plant

MC Global Vacation & Cruises is the travel division of the Mildred Cepeda Business Center in Reading, Pennsylvania — a commercial division with its own name, its own desk and its own supplier relationships. The division exists for one reason: the families and groups who already trust this Center with their companies, their paperwork and their products asked for the same order and honesty applied to their vacations.MC Global Vacation & Cruises es la división de viajes del Mildred Cepeda Business Center en Reading, Pensilvania — una división comercial con nombre propio, escritorio propio y relaciones propias con proveedores. La división existe por una razón: las familias y grupos que ya confían en este Centro con sus compañías, su papeleo y sus productos pidieron el mismo orden y la misma honestidad aplicados a sus vacaciones.MC Global Vacation & Cruises 是位于宾夕法尼亚州 Reading 的 Mildred Cepeda 商业中心的旅行部门——一个拥有自己名称、自己柜台和自己供应商关系的商业部门。该部门的存在只有一个原因:已经信任本中心处理其公司、文书和产品的家庭和团体,希望同样的秩序和诚实能应用于他们的假期。MC Global Vacation & Cruises est la division voyages du Mildred Cepeda Business Center à Reading, Pennsylvanie — une division commerciale avec son propre nom, son propre bureau et ses propres relations fournisseurs. La division existe pour une raison : les familles et les groupes qui font déjà confiance à ce Centre pour leurs entreprises, leurs papiers et leurs produits ont demandé le même ordre et la même honnêteté appliqués à leurs vacances.A MC Global Vacation & Cruises é a divisão de viagens do Mildred Cepeda Business Center em Reading, Pensilvânia — uma divisão comercial com nome próprio, balcão próprio e relações próprias com fornecedores. A divisão existe por um motivo: as famílias e grupos que já confiam neste Centro com suas empresas, sua papelada e seus produtos pediram a mesma ordem e a mesma honestidade aplicadas às suas férias.MC Global Vacation & Cruises ist die Reise-Division des Mildred Cepeda Business Center in Reading, Pennsylvania — eine kommerzielle Division mit eigenem Namen, eigenem Schreibtisch und eigenen Lieferantenbeziehungen. Die Division existiert aus einem Grund: Die Familien und Gruppen, die diesem Center bereits ihre Firmen, ihren Papierkram und ihre Produkte anvertrauen, baten darum, dieselbe Ordnung und Ehrlichkeit auf ihre Urlaube anzuwenden.

Where the division stands todayDónde está la división hoy该部门目前的状况Où en est la division aujourd'huiOnde a divisão está hojeWo die Division heute steht

Honesty first: at this stage MC Global prepares personalized quote requests and coordinates travel planning. Bookings are completed through authorized supplier channels, and any booking is confirmed in writing by the supplier — this website itself takes no reservations and no payments. The division's supplier arrangements are being formalized; as each one is completed and verified, the corresponding services and disclosures are published on the Travel Disclosures page.Honestidad primero: en esta etapa MC Global prepara solicitudes de cotización personalizadas y coordina la planificación de viajes. Las reservas se completan a través de canales autorizados de proveedores, y toda reserva la confirma el proveedor por escrito — este sitio web en sí no toma reservaciones ni pagos. Los acuerdos con proveedores de la división se están formalizando; a medida que cada uno se completa y se verifica, los servicios y disclosures correspondientes se publican en la página de Travel Disclosures.诚实第一:在现阶段,MC Global 准备个性化的报价申请并协调旅行规划。预订通过授权的供应商渠道完成,任何预订都由供应商书面确认——本网站本身不接受预订,也不接受付款。该部门与供应商的安排正在正式化;随着每一个安排的完成和验证,相应的服务和披露将发布在旅行披露页面上。L'honnêteté d'abord : à ce stade, MC Global prépare des demandes de devis personnalisées et coordonne la planification de voyages. Les réservations se font par les canaux autorisés des fournisseurs, et toute réservation est confirmée par écrit par le fournisseur — ce site lui-même ne prend ni réservations ni paiements. Les accords fournisseurs de la division sont en cours de formalisation ; à mesure que chacun est terminé et vérifié, les services et disclosures correspondants sont publiés sur la page Travel Disclosures.Honestidade primeiro: nesta etapa, a MC Global prepara pedidos de cotação personalizados e coordena o planejamento de viagens. As reservas são concluídas por canais autorizados de fornecedores, e qualquer reserva é confirmada por escrito pelo fornecedor — este site em si não faz reservas nem recebe pagamentos. Os acordos com fornecedores da divisão estão sendo formalizados; à medida que cada um é concluído e verificado, os serviços e disclosures correspondentes são publicados na página Travel Disclosures.Ehrlichkeit zuerst: In dieser Phase erstellt MC Global personalisierte Angebotsanfragen und koordiniert die Reiseplanung. Buchungen werden über autorisierte Anbieterkanäle abgeschlossen, und jede Buchung wird vom Anbieter schriftlich bestätigt — diese Website selbst nimmt keine Reservierungen und keine Zahlungen entgegen. Die Anbieter-Vereinbarungen der Division werden derzeit formalisiert; sobald jede abgeschlossen und verifiziert ist, werden die entsprechenden Leistungen und Offenlegungen auf der Seite Travel Disclosures veröffentlicht.

Every request on this site is a quote request: nothing is booked and nothing is charged here. Prices and availability are always confirmed in writing by the supplier before any booking exists.Toda solicitud en este sitio es una solicitud de cotización: aquí no se reserva ni se cobra nada. Los precios y la disponibilidad siempre los confirma el proveedor por escrito antes de que exista cualquier reserva.本网站的所有申请均为报价申请:此处不预订、不收费。在任何预订成立之前,价格和供应情况始终由供应商以书面形式确认。Toute demande sur ce site est une demande de devis : rien n'est réservé et rien n'est facturé ici. Les prix et la disponibilité sont toujours confirmés par écrit par le fournisseur avant qu'une réservation n'existe.Toda solicitação neste site é um pedido de cotação: nada é reservado e nada é cobrado aqui. Preços e disponibilidade são sempre confirmados por escrito pelo fornecedor antes de existir qualquer reserva.Jede Anfrage auf dieser Website ist eine Angebotsanfrage: Hier wird nichts gebucht und nichts berechnet. Preise und Verfügbarkeit werden immer schriftlich vom Anbieter bestätigt, bevor eine Buchung entsteht.

Tell us the trip. We prepare the quote.Cuéntanos el viaje. Nosotros preparamos la cotización.告诉我们您的旅程。我们来准备报价。Racontez-nous le voyage. Nous préparons le devis.Conte-nos a viagem. Nós preparamos a cotação.Erzählen Sie uns von der Reise. Wir erstellen das Angebot.

One form, five languages, and a real business center behind it — Reading, Pennsylvania.Un solo formulario, cinco idiomas y un centro de negocios real detrás — Reading, Pensilvania.一个表单,五种语言,背后是一个真实的商业中心——宾夕法尼亚州 Reading。Un seul formulaire, cinq langues et un vrai centre d'affaires derrière — Reading, Pennsylvanie.Um só formulário, cinco idiomas e um centro de negócios real por trás — Reading, Pensilvânia.Ein Formular, fünf Sprachen und ein echtes Business Center dahinter — Reading, Pennsylvania.