MC Global Vacation & CruisesMC GlobalVacation & Cruises
MC Global Vacation & CruisesCOMING SOONWe're completing our registration with the cruise lines — explore the destinations now and start dreaming up your next trip.Estamos completando nuestro registro con las navieras — explora los destinos desde ahora y ve soñando tu próximo viaje.我们正在完成与邮轮公司的注册 — 现在就探索目的地,开始梦想您的下一次旅行。Nous finalisons notre enregistrement auprès des compagnies de croisière — explorez les destinations dès maintenant et commencez à rêver de votre prochain voyage.Estamos concluindo nosso registro com as companhias de cruzeiro — explore os destinos desde agora e comece a sonhar com a sua próxima viagem.Wir schließen unsere Registrierung bei den Reedereien ab — entdecken Sie jetzt die Reiseziele und träumen Sie schon von Ihrer nächsten Reise.
Launch promotionPromoción de lanzamiento开业优惠Promotion de lancementPromoção de lançamentoEröffnungsangebot
The Caribbean is calling — sail it with your familyEl Caribe te llama: navégalo en familia加勒比海在召唤——与家人一起启航Les Caraïbes vous appellent : partez en familleO Caribe chama você: navegue em famíliaDie Karibik ruft — segeln Sie mit der Familie

Cruise quotes for the Caribbean, the Bahamas and the Riviera Maya. Request yours today — no payment, no obligation.Cotizaciones de cruceros al Caribe, las Bahamas y la Riviera Maya. Pide la tuya hoy: sin pago y sin compromiso.加勒比、巴哈马和玛雅里维埃拉的邮轮报价。今天就索取——无需付款,没有义务。Devis de croisière pour les Caraïbes, les Bahamas et la Riviera Maya. Demandez le vôtre aujourd'hui — sans paiement ni engagement.Cotações de cruzeiros para o Caribe, Bahamas e Riviera Maya. Peça a sua hoje — sem pagamento e sem compromisso.Kreuzfahrt-Angebote für die Karibik, die Bahamas und die Riviera Maya. Fordern Sie Ihres heute an — ohne Zahlung, ohne Verpflichtung.

See destinationsVer destinos查看目的地Voir les destinationsVer destinosReiseziele ansehen
Your next trip starts hereTu próximo viaje empieza aquí您的下一次旅行从这里开始Votre prochain voyage commence iciSua próxima viagem começa aquiIhre nächste Reise beginnt hier

Family Vacations, Planned With CareVacaciones familiares, planeadas con cuidado家庭度假,用心规划Des Vacances En Famille, Préparées Avec SoinFérias Em Família, Planejadas Com CuidadoFamilienurlaub, Mit Sorgfalt Geplant

Cruises, flights, hotels, cars and complete vacation packages — one quote request, prepared by a real business center, in your language.Cruceros, vuelos, hoteles, vehículos y paquetes vacacionales completos — una sola solicitud de cotización, preparada por un centro de negocios real, en tu idioma.邮轮、航班、酒店、租车和完整的度假套餐——一次报价申请,由真实的商业中心用您的语言准备。Croisières, vols, hôtels, voitures et forfaits vacances complets — une seule demande de devis, préparée par un vrai centre d'affaires, dans votre langue.Cruzeiros, voos, hotéis, carros e pacotes de férias completos — um só pedido de cotação, preparado por um centro de negócios real, no seu idioma.Kreuzfahrten, Flüge, Hotels, Mietwagen und komplette Urlaubspakete — eine Angebotsanfrage, erstellt von einem echten Business Center, in Ihrer Sprache.

Destinations that inspireDestinos que inspiran令人向往的目的地Des destinations qui inspirentDestinos que inspiramReiseziele, die inspirieren

The routes cruisers ask for most — start dreaming here, and let the quote make it real.Las rutas que más piden los viajeros: empieza a soñar aquí y deja que la cotización lo haga realidad.旅客最常询问的航线——从这里开始梦想,让报价把它变成现实。Les itinéraires les plus demandés — commencez à rêver ici, et laissez le devis le réaliser.As rotas mais pedidas pelos viajantes — comece a sonhar aqui e deixe a cotação tornar tudo real.Die gefragtesten Routen — träumen Sie hier und lassen Sie das Angebot es wahr machen.

Caribe Oriental
Eastern CaribbeanCaribe Oriental东加勒比Caraïbes orientalesCaribe OrientalÖstliche KaribikThe world's largest mega-ships, postcard islands and sun all year round.Los megabarcos más grandes del mundo, islas de postal y sol todo el año.世界上最大的巨型邮轮、明信片般的岛屿和全年阳光。Les plus grands méga-navires du monde, des îles de carte postale et du soleil toute l'année.Os maiores mega-navios do mundo, ilhas de cartão-postal e sol o ano todo.Die größten Megaschiffe der Welt, Postkarteninseln und Sonne das ganze Jahr.
Caribe Occidental
Western CaribbeanCaribe Occidental西加勒比Caraïbes occidentalesCaribe OcidentalWestliche KaribikMayan ruins, coral reefs and the beaches of Jamaica and Grand Cayman.Ruinas mayas, arrecifes de coral y las playas de Jamaica y Gran Caimán.玛雅遗迹、珊瑚礁以及牙买加和大开曼的海滩。Ruines mayas, récifs coralliens et plages de la Jamaïque et de Grand Cayman.Ruínas maias, recifes de coral e as praias da Jamaica e de Grand Cayman.Maya-Ruinen, Korallenriffe und die Strände von Jamaika und Grand Cayman.
Caribe Sur
Southern CaribbeanCaribe Sur南加勒比Caraïbes du SudCaribe SulSüdliche KaribikAruba, Curaçao and Bonaire: the sunniest, calmest Caribbean.Aruba, Curazao y Bonaire: el Caribe más soleado y tranquilo.阿鲁巴、库拉索和博内尔:最阳光、最宁静的加勒比。Aruba, Curaçao et Bonaire : les Caraïbes les plus ensoleillées et calmes.Aruba, Curaçao e Bonaire: o Caribe mais ensolarado e tranquilo.Aruba, Curaçao und Bonaire: die sonnigste, ruhigste Karibik.
Bahamas
BahamasBahamas巴哈马BahamasBahamasBahamasNassau and the cruise lines' private islands, on the fleet's largest ships.Nassau y las islas privadas de las navieras, con los barcos más grandes de la flota.拿骚和邮轮公司的私人岛屿,乘坐船队中最大的船只。Nassau et les îles privées des compagnies, sur les plus grands navires de la flotte.Nassau e as ilhas privadas das companhias, nos maiores navios da frota.Nassau und die Privatinseln der Reedereien — auf den größten Schiffen der Flotte.
Riviera Maya
Riviera MayaRiviera Maya里维埃拉玛雅Riviera MayaRiviera MayaRiviera MayaCancún, Playa del Carmen and Cozumel: Mayan culture and turquoise sea.Cancún, Playa del Carmen y Cozumel: cultura maya y mar turquesa.坎昆、普拉亚德尔卡门和科苏梅尔:玛雅文化与碧绿海水。Cancún, Playa del Carmen et Cozumel : culture maya et mer turquoise.Cancún, Playa del Carmen e Cozumel: cultura maia e mar turquesa.Cancún, Playa del Carmen und Cozumel: Maya-Kultur und türkisfarbenes Meer.
Alaska
AlaskaAlaska阿拉斯加AlaskaAlascaAlaskaGlaciers, whales and the last frontier on spectacular ships.Glaciares, ballenas y la última frontera en barcos espectaculares.冰川、鲸鱼和壮观船只上的最后边疆。Glaciers, baleines et la dernière frontière sur des navires spectaculaires.Geleiras, baleias e a última fronteira em navios espetaculares.Gletscher, Wale und die letzte Grenze auf spektakulären Schiffen.
Mediterráneo
MediterraneanMediterráneo地中海MéditerranéeMediterrâneoMittelmeerSpain, Italy, France and Greece in one unforgettable trip.España, Italia, Francia y Grecia en un solo viaje inolvidable.一次难忘的旅行游览西班牙、意大利、法国和希腊。L'Espagne, l'Italie, la France et la Grèce en un seul voyage inoubliable.Espanha, Itália, França e Grécia em uma só viagem inesquecível.Spanien, Italien, Frankreich und Griechenland in einer unvergesslichen Reise.
Islas Griegas
Greek IslesIslas Griegas希腊群岛Îles grecquesIlhas GregasGriechische InselnSantorini, Mykonos and Athens amid the deep blue Aegean.Santorini, Mykonos y Atenas entre el azul profundo del mar Egeo.圣托里尼、米科诺斯和雅典,深蓝的爱琴海。Santorin, Mykonos et Athènes dans le bleu profond de la mer Égée.Santorini, Mykonos e Atenas no azul profundo do mar Egeu.Santorini, Mykonos und Athen im tiefen Blau der Ägäis.
Canal de Panamá
Panama CanalCanal de Panamá巴拿马运河Canal de PanamaCanal do PanamáPanamakanalThe engineering wonder joining two oceans, seen from the deck.La maravilla de ingeniería que une dos océanos, vista desde cubierta.从甲板上欣赏连接两大洋的工程奇迹。La merveille d'ingénierie qui relie deux océans, vue du pont.A maravilha da engenharia que une dois oceanos, vista do convés.Das Ingenieurwunder, das zwei Ozeane verbindet — vom Deck aus gesehen.
Hawái
HawaiiHawái夏威夷HawaïHavaíHawaiiFour volcanic islands, surf, waterfalls and Pacific sunsets.Cuatro islas volcánicas, surf, cascadas y atardeceres del Pacífico.四个火山岛、冲浪、瀑布和太平洋日落。Quatre îles volcaniques, surf, cascades et couchers de soleil du Pacifique.Quatro ilhas vulcânicas, surfe, cachoeiras e pôr do sol no Pacífico.Vier Vulkaninseln, Surf, Wasserfälle und Pazifik-Sonnenuntergänge.
Bermudas
BermudaBermudas百慕大BermudesBermudasBermudaPink sands and turquoise waters, sailing from the East Coast.Arenas rosadas y aguas turquesa, saliendo de la costa este.粉红沙滩和碧绿海水,从东海岸出发。Sables roses et eaux turquoise, au départ de la côte Est.Areias rosadas e águas turquesa, saindo da costa leste.Rosa Sand und türkisfarbenes Wasser — Abfahrt von der Ostküste.
Fiordos de Noruega
Norwegian FjordsFiordos de Noruega挪威峡湾Fjords norvégiensFiordes da NoruegaNorwegische FjordeGiant mountains, waterfalls and storybook villages in Northern Europe.Montañas gigantes, cascadas y pueblos de cuento en el norte de Europa.北欧巨山、瀑布和童话般的村庄。Montagnes géantes, cascades et villages de conte au nord de l'Europe.Montanhas gigantes, cachoeiras e vilarejos de conto no norte da Europa.Riesige Berge, Wasserfälle und Märchendörfer in Nordeuropa.
Dubái y los Emiratos
Dubai & the EmiratesDubái y los Emiratos迪拜和阿联酋Dubaï et les ÉmiratsDubai e os EmiradosDubai & die EmirateFuturistic luxury, golden desert and the planet's most extravagant skyline.Lujo futurista, desierto dorado y el skyline más extravagante del planeta.未来主义奢华、金色沙漠和地球上最奢华的天际线。Luxe futuriste, désert doré et la skyline la plus extravagante de la planète.Luxo futurista, deserto dourado e o skyline mais extravagante do planeta.Futuristischer Luxus, goldene Wüste und die extravaganteste Skyline der Welt.
Asia — Singapur
Asia — SingaporeAsia — Singapur亚洲 — 新加坡Asie — SingapourÁsia — SingapuraAsien — SingapurSingapore and Southeast Asia: cities that glow at night and ancient temples.Singapur y el sudeste asiático: ciudades que brillan de noche y templos milenarios.新加坡和东南亚:夜晚闪耀的城市和千年古庙。Singapour et l'Asie du Sud-Est : des villes qui brillent la nuit et des temples millénaires.Singapura e o Sudeste Asiático: cidades que brilham à noite e templos milenares.Singapur und Südostasien: Städte, die nachts leuchten, und uralte Tempel.

Photos: Pexels (free license).Fotos: Pexels (licencia libre).照片:Pexels(免费许可)。Photos : Pexels (licence libre).Fotos: Pexels (licença livre).Fotos: Pexels (freie Lizenz).

Payment optionsFormas de pago付款方式Moyens de paiementFormas de pagamentoZahlungsarten

Traveling well also means paying comfortably. These are the ways our quotes are usually paid — your written quote confirms the exact options for your trip.Viajar bien también es pagar con comodidad. Estas son las formas en que normalmente se pagan nuestras cotizaciones: tu cotización por escrito confirma las opciones exactas de tu viaje.旅行愉快也意味着付款轻松。以下是报价通常的付款方式——书面报价会确认您行程的确切选项。Bien voyager, c'est aussi payer confortablement. Voici comment nos devis se règlent habituellement — votre devis écrit confirme les options exactes de votre voyage.Viajar bem também é pagar com comodidade. Estas são as formas habituais de pagar nossas cotações — sua cotação por escrito confirma as opções exatas da sua viagem.Gut reisen heißt auch bequem zahlen. So werden unsere Angebote üblicherweise bezahlt — Ihr schriftliches Angebot bestätigt die genauen Optionen Ihrer Reise.

Credit & debit cardsTarjetas de crédito y débito信用卡与借记卡Cartes de crédit et de débitCartões de crédito e débitoKredit- & Debitkarten

Visa, Mastercard, American Express and Discover, as each travel supplier accepts them.Visa, Mastercard, American Express y Discover, según las acepte cada proveedor del viaje.Visa、Mastercard、American Express 和 Discover,以各旅行供应商接受的为准。Visa, Mastercard, American Express et Discover, selon ce que chaque fournisseur accepte.Visa, Mastercard, American Express e Discover, conforme cada fornecedor de viagem aceitar.Visa, Mastercard, American Express und Discover — je nachdem, was der jeweilige Reiseanbieter akzeptiert.

Payment plans in installmentsPlanes de pago en cuotas分期付款计划Paiement en plusieurs foisPlanos de pagamento parceladoRatenzahlung

Many cruise lines and suppliers let you hold your trip with a deposit and pay the rest in installments before sailing — under each supplier's own terms.Muchas navieras y proveedores te permiten apartar tu viaje con un depósito y pagar el resto en cuotas antes de la salida, bajo las condiciones de cada proveedor.许多邮轮公司和供应商允许先付订金锁定行程,并在出发前分期付清余款——以各供应商的条款为准。De nombreuses compagnies permettent de réserver avec un acompte et de payer le reste en plusieurs fois avant le départ — selon les conditions de chaque fournisseur.Muitas companhias e fornecedores permitem reservar com um sinal e pagar o restante em parcelas antes da saída — conforme as condições de cada fornecedor.Viele Reedereien und Anbieter erlauben eine Anzahlung und Ratenzahlung bis zur Abfahrt — zu den Bedingungen des jeweiligen Anbieters.

Deposit today, balance laterDepósito hoy, saldo después今天订金,余款后付Acompte aujourd'hui, solde plus tardSinal hoje, saldo depoisAnzahlung heute, Rest später

Your spot is held with a deposit, and the balance falls due before the trip — exactly as your written quote states.Tu lugar se aparta con un depósito y el saldo vence antes del viaje, tal como lo indica tu cotización por escrito.付订金即可锁定位置,余款在出发前到期——以书面报价为准。Votre place est réservée par un acompte et le solde est dû avant le voyage — exactement comme l'indique votre devis écrit.Seu lugar fica reservado com um sinal e o saldo vence antes da viagem — exatamente como diz sua cotação por escrito.Ihr Platz wird mit einer Anzahlung gehalten; der Rest wird vor der Reise fällig — genau wie in Ihrem schriftlichen Angebot.

Everything in writing before you payTodo por escrito antes de pagar付款前一切书面确认Tout par écrit avant de payerTudo por escrito antes de pagarAlles schriftlich, bevor Sie zahlen

No condition is promised by word of mouth: your quote carries the full detail before you pay a single dollar.Ninguna condición se promete de palabra: tu cotización trae el detalle completo antes de que pagues un solo dólar.任何条件都不会口头承诺:报价会在您付款前列明全部细节。Aucune condition n'est promise de vive voix : votre devis contient tous les détails avant que vous ne payiez un seul dollar.Nenhuma condição é prometida de boca: sua cotação traz o detalhe completo antes de você pagar um único dólar.Keine Bedingung wird mündlich versprochen: Ihr Angebot enthält alle Details, bevor Sie einen einzigen Dollar zahlen.

We Prepare Your VacationEl sistema te prepara las vacaciones我们为您准备假期Nous Préparons Vos VacancesNós Preparamos Suas FériasWir Bereiten Ihren Urlaub Vor

Tell the planner where, when and who is traveling — it builds a suggested plan for your exact group, right here. Like having a hotel search that thinks about your baby, your kids and your grandparents.Cuéntale al planificador a dónde, cuándo y quiénes viajan — y arma un plan sugerido para tu grupo exacto, aquí mismo. Como buscar un hotel, pero pensando en tu bebé, tus niños y tus abuelos.告诉规划工具去哪里、何时去、谁去 — 它会在这里为您的团体准备一份建议行程。就像搜索酒店,但会考虑到您的宝宝、孩子和祖父母。Dites au planificateur où, quand et qui voyage — il prépare un plan suggéré pour votre groupe exact, ici même. Comme une recherche d'hôtel qui pense à votre bébé, vos enfants et vos grands-parents.Conte ao planejador para onde, quando e quem viaja — ele monta um plano sugerido para o seu grupo exato, aqui mesmo. Como buscar um hotel, mas pensando no seu bebê, seus filhos e seus avós.Sagen Sie dem Planer, wohin, wann und wer reist — er erstellt hier einen vorgeschlagenen Plan für Ihre genaue Gruppe. Wie eine Hotelsuche, die an Ihr Baby, Ihre Kinder und Ihre Großeltern denkt.

No prices and no booking here: the plan is a suggestion, and your personalized quote confirms everything in writing.Sin precios y sin reservas aquí: el plan es una sugerencia, y tu cotización personalizada lo confirma todo por escrito.这里没有价格,也不预订:计划只是建议,您的个性化报价会以书面确认一切。Ni prix ni réservation ici : le plan est une suggestion, et votre devis personnalisé confirme tout par écrit.Sem preços e sem reservas aqui: o plano é uma sugestão, e sua cotação personalizada confirma tudo por escrito.Keine Preise und keine Buchung hier: Der Plan ist ein Vorschlag, und Ihr persönliches Angebot bestätigt alles schriftlich.

Everything Your Trip NeedsTodo lo que tu viaje necesita您旅程所需的一切Tout ce qu'il faut à votre voyageTudo Que Sua Viagem PrecisaAlles, was Ihre Reise braucht

Twelve ways to travel, one place to ask. Start with any service — or let the quote combine them all.Doce formas de viajar, un solo lugar para pedir. Empieza por cualquier servicio — o deja que la cotización los combine todos.十二种旅行方式,一个咨询地点。从任何一项服务开始——或让报价将它们全部组合起来。Douze façons de voyager, un seul endroit pour demander. Commencez par n'importe quel service — ou laissez le devis tout combiner.Doze formas de viajar, um só lugar para pedir. Comece por qualquer serviço — ou deixe a cotação combinar todos.Zwölf Reisearten, ein Ort zum Anfragen. Beginnen Sie mit einer beliebigen Leistung — oder lassen Sie das Angebot alles kombinieren.

International CruisesCruceros internacionales国际邮轮Croisières internationalesCruzeiros InternacionaisInternationale Kreuzfahrten

Caribbean, Bahamas, Mexico, Alaska, Europe and more — family cabins, kids' programs and group sailings.Caribe, Bahamas, México, Alaska, Europa y más — camarotes familiares, programas para niños y salidas grupales.加勒比海、巴哈马、墨西哥、阿拉斯加、欧洲等——家庭舱房、儿童项目和团体航行。Caraïbes, Bahamas, Mexique, Alaska, Europe et plus — cabines familiales, programmes enfants et départs en groupe.Caribe, Bahamas, México, Alasca, Europa e mais — cabines familiares, programas infantis e saídas em grupo.Karibik, Bahamas, Mexiko, Alaska, Europa und mehr — Familienkabinen, Kinderprogramme und Gruppenabfahrten.

ExploreExplorar探索ExplorerExplorarEntdecken →

FlightsVuelos航班VolsVoosFlüge

Domestic and international flights quoted as part of your trip — the right airports, times and connections for families.Vuelos nacionales e internacionales cotizados como parte de tu viaje — aeropuertos, horarios y conexiones correctos para familias.作为行程一部分的国内和国际航班报价——适合家庭的机场、时间和转机安排。Vols nationaux et internationaux chiffrés dans votre voyage — les bons aéroports, horaires et correspondances pour les familles.Voos nacionais e internacionais cotados como parte da sua viagem — aeroportos, horários e conexões certos para famílias.Nationale und internationale Flüge als Teil Ihrer Reise angeboten — die richtigen Flughäfen, Zeiten und Verbindungen für Familien.

ExploreExplorar探索ExplorerExplorarEntdecken →

Hotels & ResortsHoteles y resorts酒店与度假村Hôtels et resortsHotéis e ResortsHotels & Resorts

Family suites, beach resorts and all-inclusive properties with activities for every age.Suites familiares, resorts de playa y propiedades todo incluido con actividades para cada edad.家庭套房、海滩度假村和适合各个年龄段活动的全包式物业。Suites familiales, resorts de plage et établissements tout inclus avec des activités pour tous les âges.Suítes familiares, resorts de praia e propriedades tudo incluído com atividades para cada idade.Familiensuiten, Strandresorts und All-inclusive-Anlagen mit Aktivitäten für jedes Alter.

ExploreExplorar探索ExplorerExplorarEntdecken →

Car RentalsAlquiler de vehículos汽车租赁Location de voitureAluguel de VeículosMietwagen

The right vehicle for your group — child seats, space for luggage and pickup where your trip starts.El vehículo correcto para tu grupo — asientos para niños, espacio para el equipaje y recogida donde empieza tu viaje.适合您团体的车辆——儿童座椅、行李空间,并在行程起点取车。Le bon véhicule pour votre groupe — sièges enfants, place pour les bagages et prise en charge là où commence votre voyage.O veículo certo para o seu grupo — cadeirinhas, espaço para a bagagem e retirada onde a sua viagem começa.Das richtige Fahrzeug für Ihre Gruppe — Kindersitze, Platz für Gepäck und Abholung dort, wo Ihre Reise beginnt.

ExploreExplorar探索ExplorerExplorarEntdecken →

Vacation PackagesPaquetes vacacionales度假套餐Forfaits vacancesPacotes de FériasUrlaubspakete

Flight + hotel + car + activities in one coordinated quote — including all-inclusive and theme-park trips.Vuelo + hotel + vehículo + actividades en una sola cotización coordinada — incluyendo todo incluido y parques temáticos.航班 + 酒店 + 租车 + 活动,一份协调好的报价——包括全包和主题公园之旅。Vol + hôtel + voiture + activités dans un seul devis coordonné — y compris tout inclus et parcs à thème.Voo + hotel + carro + atividades em uma só cotação coordenada — incluindo tudo incluído e parques temáticos.Flug + Hotel + Auto + Aktivitäten in einem koordinierten Angebot — inklusive All-inclusive und Freizeitparks.

ExploreExplorar探索ExplorerExplorarEntdecken →

Activities & TransfersActividades y traslados活动与接送Activités et transfertsAtividades e TrasladosAktivitäten & Transfers

Excursions, tours, airport transfers and theme-park days, matched to your family's ages and pace.Excursiones, tours, traslados aeroportuarios y días de parques temáticos, ajustados a las edades y el ritmo de tu familia.短途旅行、观光、机场接送和主题公园日,根据您家庭的年龄和节奏安排。Excursions, visites, transferts aéroport et journées parcs à thème, adaptés aux âges et au rythme de votre famille.Excursões, passeios, traslados do aeroporto e dias de parques temáticos, ajustados às idades e ao ritmo da sua família.Ausflüge, Touren, Flughafentransfers und Freizeitparktage, abgestimmt auf Alter und Tempo Ihrer Familie.

ExploreExplorar探索ExplorerExplorarEntdecken →

All-Inclusive VacationsVacaciones Todo Incluido全包度假Vacances tout inclusFérias Tudo IncluídoAll-inclusive-Urlaub

Resorts where meals, drinks and activities come in one coordinated price — and where the fine print is checked before you commit.Resorts donde comidas, bebidas y actividades vienen en un solo precio coordinado — y donde la letra pequeña se revisa antes de que te comprometas.餐饮、饮品和活动包含在一个协调价格中的度假村——并且在您承诺之前会检查细则。Des resorts où repas, boissons et activités viennent dans un seul prix coordonné — et où les petits caractères sont vérifiés avant que vous ne vous engagiez.Resorts onde refeições, bebidas e atividades vêm em um só preço coordenado — e onde as letras pequenas são verificadas antes de você se comprometer.Resorts, in denen Mahlzeiten, Getränke und Aktivitäten in einem koordinierten Preis enthalten sind — und in denen das Kleingedruckte geprüft wird, bevor Sie sich festlegen.

ExploreExplorar探索ExplorerExplorarEntdecken →

Family TravelViajes en familia家庭旅行Voyages en familleViagens em FamíliaFamilienreisen

Trips designed around children: school breaks, multigenerational groups and resorts where every age has a plan.Viajes diseñados alrededor de los niños: vacaciones escolares, grupos multigeneracionales y resorts donde cada edad tiene un plan.围绕孩子设计的旅行:学校假期、多代同堂团体,以及每个年龄段都有安排的度假村。Des voyages pensés autour des enfants : vacances scolaires, groupes multigénérationnels et resorts où chaque âge a son programme.Viagens desenhadas em torno das crianças: férias escolares, grupos multigeracionais e resorts onde cada idade tem um plano.Reisen rund um die Kinder gestaltet: Schulferien, Mehrgenerationen-Gruppen und Resorts, in denen jedes Alter einen Plan hat.

ExploreExplorar探索ExplorerExplorarEntdecken →

Group TravelViajes grupales团体旅行Voyages de groupeViagens em GrupoGruppenreisen

Family reunions, churches, schools and celebrations — one coordinator, one plan, travelers organized from day one.Reuniones familiares, iglesias, escuelas y celebraciones — un coordinador, un plan, viajeros organizados desde el primer día.家庭团聚、教会、学校和庆典——一位协调员,一个计划,从第一天起就组织好旅客。Réunions de famille, églises, écoles et célébrations — un coordinateur, un plan, des voyageurs organisés dès le premier jour.Reuniões familiares, igrejas, escolas e celebrações — um coordenador, um plano, viajantes organizados desde o primeiro dia.Familientreffen, Kirchen, Schulen und Feiern — ein Koordinator, ein Plan, Reisende vom ersten Tag an organisiert.

ExploreExplorar探索ExplorerExplorarEntdecken →

Honeymoons & CelebrationsLunas de miel y celebraciones蜜月与庆典Lunes de miel et célébrationsLuas de Mel e CelebraçõesFlitterwochen & Feiern

Honeymoons, destination weddings and anniversaries planned with the same care as our family trips.Lunas de miel, bodas en destino y aniversarios planeados con el mismo cuidado que nuestros viajes familiares.蜜月、目的地婚礼和纪念日,都以与家庭旅行同样的用心来规划。Lunes de miel, mariages à destination et anniversaires préparés avec le même soin que nos voyages en famille.Luas de mel, casamentos em destino e aniversários planejados com o mesmo cuidado das nossas viagens em família.Flitterwochen, Hochzeiten am Reiseziel und Jubiläen, mit derselben Sorgfalt geplant wie unsere Familienreisen.

ExploreExplorar探索ExplorerExplorarEntdecken →

How It WorksCómo funciona运作方式Comment ça marcheComo FuncionaSo funktioniert es

Clear steps, no pressure, nothing charged on this website.Pasos claros, sin presión, sin cobros en este sitio web.步骤清晰,没有压力,本网站不收取任何费用。Des étapes claires, sans pression, sans aucun paiement sur ce site.Passos claros, sem pressão, sem cobranças neste site.Klare Schritte, kein Druck, keine Abbuchungen auf dieser Website.

01

Send the quote requestEnvía la solicitud de cotización发送报价申请Envoyez la demande de devisEnvie o pedido de cotaçãoSenden Sie die Angebotsanfrage

One form: destination, dates or flexibility, travelers and children's ages, budget and wishes.Un formulario: destino, fechas o flexibilidad, viajeros y edades de los niños, presupuesto y deseos.一个表单:目的地、日期或灵活性、旅客和儿童年龄、预算和愿望。Un formulaire : destination, dates ou flexibilité, voyageurs et âges des enfants, budget et souhaits.Um formulário: destino, datas ou flexibilidade, viajantes e idades das crianças, orçamento e desejos.Ein Formular: Reiseziel, Daten oder Flexibilität, Reisende und Alter der Kinder, Budget und Wünsche.

02

Receive real optionsRecibe opciones reales获得真实选项Recevez de vraies optionsReceba opções reaisErhalten Sie echte Optionen

Options come from authorized suppliers, with prices and availability confirmed in writing — never invented here.Las opciones vienen de proveedores autorizados, con precios y disponibilidad confirmados por escrito — nunca inventados aquí.选项来自授权供应商,价格和供应情况以书面形式确认——从不在这里编造。Les options viennent de fournisseurs autorisés, avec prix et disponibilité confirmés par écrit — jamais inventés ici.As opções vêm de fornecedores autorizados, com preços e disponibilidade confirmados por escrito — nunca inventados aqui.Optionen kommen von autorisierten Anbietern, mit schriftlich bestätigten Preisen und Verfügbarkeiten — niemals hier erfunden.

03

You decide, then it booksTú decides, luego se reserva您决定,然后预订Vous décidez, puis ça se réserveVocê decide, depois reservaSie entscheiden, dann wird gebucht

A trip only becomes a booking when you approve it and the supplier confirms it. Payments go to the supplier or its authorized channel — never to a personal account.Un viaje solo se convierte en reserva cuando tú lo apruebas y el proveedor lo confirma. Los pagos van al proveedor o a su canal autorizado — nunca a una cuenta personal.只有在您批准且供应商确认后,行程才成为预订。付款直接付给供应商或其授权渠道——从不付给个人账户。Un voyage ne devient une réservation que lorsque vous l'approuvez et que le fournisseur le confirme. Les paiements vont au fournisseur ou à son canal autorisé — jamais à un compte personnel.Uma viagem só vira reserva quando você aprova e o fornecedor confirma. Os pagamentos vão ao fornecedor ou ao seu canal autorizado — nunca a uma conta pessoal.Eine Reise wird erst zur Buchung, wenn Sie sie genehmigen und der Anbieter sie bestätigt. Zahlungen gehen an den Anbieter oder seinen autorisierten Kanal — niemals auf ein Privatkonto.

04

Travel with supportViaja con apoyo带着支持旅行Voyagez accompagnéViaje com apoioReisen Sie mit Unterstützung

Before, during and after: the Center stays reachable by phone, text and email in your language.Antes, durante y después: el Centro sigue disponible por teléfono, texto y correo en tu idioma.之前、期间和之后:中心都可以通过电话、短信和电子邮件以您的语言联系到。Avant, pendant et après : le Centre reste joignable par téléphone, texto et e-mail dans votre langue.Antes, durante e depois: o Centro continua acessível por telefone, mensagem e e-mail no seu idioma.Vorher, währenddessen und danach: Das Center bleibt per Telefon, SMS und E-Mail in Ihrer Sprache erreichbar.

Built For Families, FirstHecho para familias, primero首先为家庭而建Pensé pour les familles, d'abordFeito Para Famílias, PrimeiroZuerst für Familien gebaut

The best family cruises and the best all-inclusive family resorts share one secret: they are planned around the children's ages, not around a brochure photo. A two-year-old naps; a seven-year-old wants the water park; a teenager wants independence with a safety net. MC Global Vacation & Cruises starts every quote with those ages, because the right ship, resort and cabin change completely depending on who is traveling.Los mejores cruceros familiares y los mejores resorts familiares todo incluido comparten un secreto: se planean alrededor de las edades de los niños, no de una foto de folleto. Un niño de dos años duerme siesta; uno de siete quiere el parque acuático; un adolescente quiere independencia con red de seguridad. MC Global Vacation & Cruises empieza cada cotización con esas edades, porque el barco, el resort y el camarote correctos cambian por completo según quién viaja.最好的家庭邮轮和最好的全包式家庭度假村有一个共同的秘密:它们是围绕孩子的年龄规划的,而不是围绕宣传册上的照片。两岁的孩子要午睡;七岁的孩子想要水上乐园;青少年想要独立,但也要有安全网。MC Global Vacation & Cruises 的每一份报价都从这些年龄开始,因为合适的邮轮、度假村和舱房完全取决于谁在旅行。Les meilleures croisières familiales et les meilleurs resorts familiaux tout inclus partagent un secret : ils se préparent autour des âges des enfants, pas autour d'une photo de brochure. Un enfant de deux ans fait la sieste ; un enfant de sept ans veut le parc aquatique ; un adolescent veut de l'indépendance avec un filet de sécurité. MC Global Vacation & Cruises commence chaque devis par ces âges, parce que le bon navire, le bon resort et la bonne cabine changent complètement selon qui voyage.Os melhores cruzeiros familiares e os melhores resorts familiares tudo incluído compartilham um segredo: são planejados em torno das idades das crianças, não de uma foto de folheto. Uma criança de dois anos tira soneca; uma de sete quer o parque aquático; um adolescente quer independência com rede de segurança. A MC Global Vacation & Cruises começa cada cotação com essas idades, porque o navio, o resort e a cabine certos mudam completamente dependendo de quem viaja.Die besten Familienkreuzfahrten und die besten All-inclusive-Familienresorts teilen ein Geheimnis: Sie werden um das Alter der Kinder herum geplant, nicht um ein Prospektfoto. Ein Zweijähriger macht Mittagsschlaf; ein Siebenjähriger will den Wasserpark; ein Teenager will Unabhängigkeit mit Sicherheitsnetz. MC Global Vacation & Cruises beginnt jedes Angebot mit diesen Altern, denn das richtige Schiff, Resort und die richtige Kabine ändern sich völlig, je nachdem, wer reist.

From Caribbean vacation packages to group cruises for the whole extended family, the approach is the same: real options from authorized suppliers, honest timelines, and a business center that answers in English, Spanish, French, Portuguese and German.Desde paquetes vacacionales al Caribe hasta cruceros grupales para toda la familia extendida, el enfoque es el mismo: opciones reales de proveedores autorizados, tiempos honestos y un centro de negocios que responde en inglés, español, francés, portugués y alemán.从加勒比度假套餐到全大家庭的团体邮轮,方法都一样:来自授权供应商的真实选项、诚实的时间表,以及一个能用英语、西班牙语、法语、葡萄牙语和德语回复的商业中心。Des forfaits vacances dans les Caraïbes aux croisières de groupe pour toute la famille élargie, l'approche est la même : de vraies options de fournisseurs autorisés, des délais honnêtes et un centre d'affaires qui répond en anglais, espagnol, français, portugais et allemand.De pacotes de férias no Caribe a cruzeiros em grupo para toda a família estendida, a abordagem é a mesma: opções reais de fornecedores autorizados, prazos honestos e um centro de negócios que responde em inglês, espanhol, francês, português e alemão.Von Karibik-Urlaubspaketen bis zu Gruppenkreuzfahrten für die ganze Großfamilie ist der Ansatz derselbe: echte Optionen von autorisierten Anbietern, ehrliche Zeitpläne und ein Business Center, das auf Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch und Deutsch antwortet.

Every request on this site is a quote request: nothing is booked and nothing is charged here. Prices and availability are always confirmed in writing by the supplier before any booking exists.Toda solicitud en este sitio es una solicitud de cotización: aquí no se reserva ni se cobra nada. Los precios y la disponibilidad siempre los confirma el proveedor por escrito antes de que exista cualquier reserva.本网站的所有申请均为报价申请:此处不预订、不收费。在任何预订成立之前,价格和供应情况始终由供应商以书面形式确认。Toute demande sur ce site est une demande de devis : rien n'est réservé et rien n'est facturé ici. Les prix et la disponibilité sont toujours confirmés par écrit par le fournisseur avant qu'une réservation n'existe.Toda solicitação neste site é um pedido de cotação: nada é reservado e nada é cobrado aqui. Preços e disponibilidade são sempre confirmados por escrito pelo fornecedor antes de existir qualquer reserva.Jede Anfrage auf dieser Website ist eine Angebotsanfrage: Hier wird nichts gebucht und nichts berechnet. Preise und Verfügbarkeit werden immer schriftlich vom Anbieter bestätigt, bevor eine Buchung entsteht.

Tell us the trip. We prepare the quote.Cuéntanos el viaje. Nosotros preparamos la cotización.告诉我们您的旅程。我们来准备报价。Racontez-nous le voyage. Nous préparons le devis.Conte-nos a viagem. Nós preparamos a cotação.Erzählen Sie uns von der Reise. Wir erstellen das Angebot.

One form, five languages, and a real business center behind it — Reading, Pennsylvania.Un solo formulario, cinco idiomas y un centro de negocios real detrás — Reading, Pensilvania.一个表单,五种语言,背后是一个真实的商业中心——宾夕法尼亚州 Reading。Un seul formulaire, cinq langues et un vrai centre d'affaires derrière — Reading, Pennsylvanie.Um só formulário, cinco idiomas e um centro de negócios real por trás — Reading, Pensilvânia.Ein Formular, fünf Sprachen und ein echtes Business Center dahinter — Reading, Pennsylvania.